Wypożyczalnia rowerów i nart biegowych „Żywioły”

WYPOŻYCZALNIA ROWERÓW I NART BIEGOWYCH ŻYWIOŁY
Żywioły to całoroczna wypożyczalnia sprzętu sportowego działająca bezpośrednio przy ścieżce rowerowej nad Jeziorem Czorsztyńskim. Można tu wypożyczyć rowery, narty biegowe, wózki, sanki, hulajnogi, kijki do Nordic Walking. Łatwo tu także o wskazówki, gdzie wybrać się na wycieczkę i co warto zobaczyć w okolicy. Seniorów i osoby z niepełnosprawnością zaprasza się na wycieczkę jedyną w regionie rikszą rowerową.

POŽIČOVŇA BICYKLOV A BEŽIEK ŻYWIOŁY
Żywioły je celoročná požičovňa športových potrieb (bicykle, bežky, kočíky, sánky, kolobežky, Nordic Walking palice) v Maniowach, ktorá sa nachádza pri cyklistickom chodníku pri Czorsztynskom jazere. Ochotne Vám tu poradia, kam sa môžete vydať na výlet a čo stojí za návštevu v okolí. Seniorov a osoby s postihnutím pozýva požičovňa „Żywioły” na výlet cyklistickou rikšou jedinou v regióne.

ŻYWIOŁY A BIKE AND CROSS
COUNTRY SKI RENTAL
This year-round rental of sports equipment operates directly by the bicycle path running around Lake Czorsztyn. It offers excellent quality bicycles, cross-country skis, prams, sleds, scooters and Nordic Walking poles. Here you can also get tips on where to go and what to see in the area. It also has the only bicycle rickshaw in the region that enables seniors and people with disabilities to travel along the scenic path by the lake.