Villa Akiko

VILLA „AKIKO”
Mówią, że świat z góry jest piękniejszy. Można się o tym przekonać w Villi Akiko, położonej wysoko w Gorcach, z dala od zgiełku
i tłumów. To prawdziwe zacisze oferuje nie tylko noclegi w przytulnych pokojach, piękne krajobrazy, ale pozwala też poznać japoński rytuał picia herbaty, spróbować japońskiej kuchni
z wykorzystaniem roślin z przydomowego ogródka i lasu oraz wziąć udział w tradycyjnych warsztatach (np. ikebany, kaligrafii czy poznawania polnych ziół). Wszyscy, którym środowisko jest drogie, mogą też dowiedzieć się, jak stosować zasady ekologii w praktyce.

VILA „AKIKO”
„Svet zvysoka je krajší”. Môžete sa o tom presvedčiť vo vile „Akiko“, nachádzajúcej sa vysoko v Gorciach, ďaleko od každodenného zhonu. Toto skutočne tiché miesto ponúka nielen ubytovanie v útulných izbách a krásne výhľady, ale poskytuje tiež možnosť spoznať japonský čajový obrad, ochutnať jedlá japonskej kuchyne pripravené z rastlín z domácej záhradky a z… lesa a zúčastniť sa na tradičných tvorivých dielňach (napr. ikebany, krasopisu či spoznávania byliniek). Všetci, pre ktorých je životné prostredie dôležité, sa môžu priučiť, ako uplatňovať princípy ekológie v praxi.

VILLA „AKIKO”
They say that the world from above is more beautiful – and that definitely proves true at Villa Akiko, located high in the Gorce Mountains, away from the hustle and bustle. This unique retreat offers not only accommodation in cozy rooms or beautiful views, but also an opportunity to learn about the Japanese ritual of drinking tea, try Japanese cuisine that uses plants from the backyard garden and the forest, and take part in traditional workshops (e.g. ikebana, calligraphy or the power of herbs). What is more, those who care about the environment can learn about innovative eco solutions.