Turtrek – wędrówki z pasją

TURTREK – WĘDRÓWKI Z PASJĄ
Turtrek organizuje jednodniowe wycieczki kajakowe i rowerowe: spływy kajakowe rzeką Dunajec, wycieczki kajakowe po Jeziorze Czorsztyńskim oraz wycieczki kajakowo-rowerowe. Zapewnia sprzęt, transport i logistykę oraz opiekę przewodnika terenowego (język polski i angielski), dzięki któremu można poznać przyrodę, historię i kulturę regionu.

TURTREK – TÚRY S VÁŠŇOU
Turtrek organizuje jednodňové kajakové a cyklistické túry: splavovanie kajakmi rieky Dunajec, kajakové výlety po Czorsztynskom jazere a kajakovo-cyklistické výlety. Zabezpečia výbavu, dopravu a logistiku počas výletu ako aj sprievodcu trasou výletu (v poľštine a angličtine), vďaka čomu môžete spoznať prírodu, históriu a kultúru regiónu.

TURTREK – TRAVEL WITH PASSION
Turtrek team organizes one-day kayak and bicycle trips. You can choose to go rafting down the Dunajec River or around Lake Czorsztyn or take part in a joint kayak- bicycle excursion. They provide equipment, transport and take care of the logistics during the trips. They also offer a guide (Polish and English speaking), to introduce you to the nature, history and culture of the region.