Stadnina koni DWORNA w Rogoźniku

STADNINA KONI „DWORNA” W ROGOŹNIKU
Jedna z największych i najstarszych stadnin na Podhalu, oficjalnie funkcjonująca od 2004 roku. Oferuje zajęcia jeździeckie na każdym poziomie zaawansowania, w grupach i indywidualnie. W ofercie znajdują się również wyjazdy w malownicze tereny i zajęcia
z hipoterapii. Organizowane są także kuligi, ski-skiringi, przejażdżki fasiągiem, a w okresie wakacyjnym towarzyskie zawody w skokach przez przeszkody. Stadnina zajmuje się również hodowlą koni ras rodzimych: śląskich, małopolskich i huculskich. Na terenie Stadniny funkcjonuje agroturystyka.

RANČ „DWORNA” V ROGOŹNIKU
Je to jeden z najväčších a najstarších rančov na Podhalí, oficiálne pôsobí od roku 2004. Ranč ponúka jazdu na koni pre začiatočníkov aj pokročilých, v skupinách aj individuálne. V ponuke sú tiež výlety do malebných miest a hipoterapia. Organizujú sa tiež jazdy na saniach s konským záprahom, ski-skiring, výlety konským vozom a počas prázdnin priateľské parkúrové zápasy. Ranč sa tiež venuje chovu koní miestnych plemien, ako napr. sliezske, malopoľské a huculské kone. V areáli ranča funguje agroturistika.

‘DWORNA’ HORSE STABLE IN THE VILLAGE OF ROGOZNIK
One of the largest and oldest horse stables in the Podhale region, officially operating since 2004. The stable offers horse riding classes at all levels, in groups and individually, as well as hypotherapy sessions. They organize horseback trips to picturesque areas, as well as sleigh rides, ski-skiring, rides in traditional highlander wagons, and in the summer holiday season friendly jumping competitions. Owners of the stable also breed horses of native kinds – Silesian, Lesser Poland and Hucul – and run an agritourism farm.