Gościniec H.A.T.A. w Niedzicy

GOŚCINIEC H.A.T.A. W NIEDZICY
Gościniec leży nad potokiem Niedziczanka, z dala od ruchu drogowego. Dysponuje 117 miejscami noclegowymi w pokojach 2,3,4,5-osobowych. Dla gości przygotowano wyposażony aneks kuchenny. Gościniec oferuje pełne wyżywienie – dania kuchni tradycyjnej i regionalnej oraz usługi cataringowe, przygotowuje też posiłki bezglutenowe czy dietetyczne. Jest tu boisko do siatkówki plażowej, gminne pełnowymiarowe boisko do piłki nożnej, plac zabaw dla dzieci, zadaszona wiata z grillem, miejsce na ognisko i duży parking oraz gminne boisko wielofunkcyjne. Możliwe jest korzystanie z sauny i wypożyczalni rowerów.

UBYTOVŇA H.A.T.A.
Penzión sa nachádza pri potoku Niedziczanka, ďaleko od cestnej premávky. Ponúka 117 miest na ubytovanie v izbách pre 2, 3, 4 a 5 osôb. Hostia majú k dispozícii plne vybavený kuchynský kút. Penzión poskytuje plnú penziu, podáva tradičné a regionálne jedlá, ako aj cateringové služby, vrátane bezlepkových a dietetických jedál. K dispozícii je volejbalové ihrisko, plnohodnotné obecné futbalové ihrisko, detské ihrisko, prístrešok s grilom, miesto na oheň, veľké parkovisko a obecné multifunkčné ihrisko. Hostia môžu využiť aj saunu a požičovňu bicyklov.

H.A.T.A. GUEST HOUSE
The guesthouse is located by the Niedziczanka stream, away from road traffic. It offers 117 accommodation places in 2, 3, 4, and 5-person rooms. Guests have access to a fully equipped kitchenette. The guesthouse provides full board, serving traditional and regional dishes, as well as catering services, including gluten-free and diet meals. There is a volleyball court, a full-size community football field, a children’s playground, a covered gazebo with a grill, a bonfire area, a large parking lot, and a community multifunctional field. Guests can also use the sauna and rent bicycles.